面前
[Diện Tiền]
めんぜん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 36000
Độ phổ biến từ: Top 36000
Danh từ chung
trước mặt; trước sự hiện diện
JP: 彼は、このことを僕の面前でやった。
VI: Anh ấy đã làm việc đó ngay trước mặt tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
公衆の面前でキスするなよ。
Đừng hôn nhau trước mặt mọi người nhé.
公衆の面前でダンスなんかしません。
Tôi không nhảy múa trước công chúng đâu.
パパの面前では何も言えなかった。
Trước mặt bố, tôi không thể nói gì.
彼は彼女の面前でそう言った。
Anh ấy đã nói điều đó trước mặt cô ấy.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
Trước mặt anh ấy, cô ấy đã cảm thấy xấu hổ.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
Đàn ông thường lấy mũ khi trước mặt phụ nữ.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Anh ta đã lăng mạ tôi trước mặt công chúng.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
Đứa trẻ đã bị mẹ mắng trước mặt mọi người.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Đừng tin những người hay khen ngợi người khác trước mặt họ.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
Cô ấy đã can đảm bước ra trước mặt vua.