非行
[Phi Hành]
ひこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
hành vi sai trái; phạm pháp
JP: 学校をさぼるのは非行の第一段階である。
VI: Việc trốn học là bước đầu tiên của hành vi phạm pháp.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Cần áp dụng các biện pháp mạnh mẽ đối với những người có hành vi phạm tội.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
Anh ta đã phải ra tòa do lặp lại hành vi phạm tội.
青少年の非行が急速に増加している。
Tình trạng vi phạm pháp luật của thanh thiếu niên đang tăng nhanh.
非行をはたらく少年少女がどんどん増えていますが、ちっとも、不思議ではありません。
Số lượng thanh thiếu niên phạm tội ngày càng tăng, nhưng điều đó không hề làm tôi ngạc nhiên.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Đáng lo ngại là các vấn đề như hành vi phạm pháp, ghét trường học, sự phát triển nhân cách chưa hoàn thiện sẽ ngày càng trở nên rõ ràng hơn.