遅れ
[Trì]
後れ [Hậu]
後れ [Hậu]
おくれ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Độ phổ biến từ: Top 25000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Độ phổ biến từ: Top 25000
Danh từ chung
sự chậm trễ
JP: 私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
VI: Chúng tôi phải tính đến một số sự chậm trễ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
遅れを取り戻せればなあ。
Giá mà tôi có thể bắt kịp.
ミニスカートは流行遅れだよ。
Váy mini đã lỗi thời rồi.
長髪は今や流行遅れだ。
Tóc dài hiện nay đã lỗi mốt.
ある程度の遅れは見越しておかないと。
Bạn phải tính đến trễ một chút.
電車は3時間遅れでした。
Tàu bị trễ ba tiếng.
電車は１０分遅れだった。
Tàu điện bị chậm mười phút.
その言葉は流行遅れです。
Từ đó đã lỗi thời.
予定より３０分遅れだよ。
Chúng tôi đến muộn hơn dự kiến 30 phút.
このコートは流行遅れだ。
Chiếc áo khoác này lỗi mốt.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
Váy mini đã lỗi mốt.