連れ去る [Liên Khứ]
連去る [Liên Khứ]
つれさる
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

bắt cóc

JP: 彼かれは警官けいかんに連つれ去さられた。

VI: Anh ấy đã bị cảnh sát bắt đi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

娘むすめが連つれ去さられた。
Con gái tôi đã bị bắt cóc.
彼女かのじょは連つれ去さられた孫娘まごむすめを探さがした。
Cô ấy đã tìm kiếm cháu gái bị bắt cóc.
子こどもたちが私わたしの許もとから連つれ去さられた。
Bọn trẻ đã bị lấy đi từ bên tôi.
彼かれは小熊こぐまを連つれ去さり、振ふり返かえらずに山やまを駆かけ上あがった。
Anh ấy đã bắt gấu con và chạy lên núi mà không nhìn lại.
第だい四よんに、小熊こぐまを連つれ去さることに成功せいこうしても、私わたしたちは休憩きゅうけいをせずに山やまを駆かけ上あがることができるだろうか。
Thứ tư, ngay cả khi chúng ta thành công trong việc bắt cóc chú gấu con, liệu chúng ta có thể chạy lên núi mà không nghỉ ngơi không?
一緒いっしょに行いこう。私わたしたちは川かわを泳およいでわたって、熊くまの子こを連つれ去さり、熊くまの子こを連つれて山やまの家いえへ行いき、一緒いっしょに幸しあわせを見みつけることができる。
Chúng ta cùng đi nhé. Chúng ta sẽ bơi qua sông, bắt gấu con, đưa nó đến nhà trên núi và cùng tìm thấy hạnh phúc.

Hán tự

連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
去
Khứ đi; rời

Từ liên quan đến 連れ去る