逃がす nghĩa là gì?

逃がす nghĩa là thả tự do.

Cách đọc của 逃がす là gì?

Cách đọc: にがす / nigasu.

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。 — Không thể bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời như thế này.

Động từ Godan - đuôi “su”; Tha động từ.

逃がす [Đào]

にがす

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

thả tự do

JP: こんなにすばらしい機会きかいを逃にがしてはいけない。

VI: Không thể bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời như thế này.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

bỏ lỡ

好機こうきを逃にがすな。

Đừng để lỡ cơ hội tốt.

トムを逃にがすなよ。

Đừng để Tom trốn thoát nhé.

今度こんどこそは彼女かのじょを逃にがさないぞ。

Lần này tôi sẽ không để cô ấy thoát mất.

少女しょうじょは鳥とりを逃にがしてやった。

Cô bé thả chim ra.

少年しょうねんは、鳥とりを逃にがしてやった。

Cậu bé đã thả chim ra.

鳥とりを逃にがしてやってください。

Xin hãy thả chim ra.

鳥とりを逃にがしてあげなさい。

Hãy thả chim ra.

その女おんなの子こは鳥とりをかごから逃にがしてやった。

Cô bé ấy đã thả chim ra khỏi lồng.

おじいさんは、子こギツネを罠わなから逃にがしてあげました。

Ông tôi đã giải thoát con cáo con khỏi cái bẫy.

君きみが早はやく決断けつだんをしなければ好機こうきを逃にがすことになるよ。

Nếu anh không quyết định nhanh, anh sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt.

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do