退役 nghĩa là gì?

退役 nghĩa là nghỉ hưu quân đội.

Cách đọc của 退役 là gì?

Cách đọc: たいえき / taieki.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。 — Vị tướng này đã sống ẩn dật sau khi nghỉ hưu.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

退役 [Thoái Dịch]

たいえき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

nghỉ hưu quân đội

JP: その将軍しょうぐんは退役たいえき後ごひっそり余生よせいを送おくった。

VI: Vị tướng này đã sống ẩn dật sau khi nghỉ hưu.

私わたしの叔父おじはベトナム戦争せんそうの退役たいえき軍人ぐんじんだ。

Chú tôi là một cựu chiến binh của chiến tranh Việt Nam.

彼かれは退役たいえき軍人ぐんじんではないかと思おもった。

Tôi nghĩ anh ấy là một cựu chiến binh.

彼かれは２０年にじゅうねん前まえに陸軍りくぐんを退役たいえきした。

Anh ấy đã nghỉ hưu khỏi quân đội 20 năm trước.

彼かれは海軍かいぐんを退役たいえきしてみると陸上りくじょうの生活せいかつに適応てきおうするのが難むずかしいことがわかった。

Sau khi rời khỏi hải quân, anh ấy nhận ra rằng việc thích nghi với cuộc sống trên cạn khá khó khăn.

ガンの末期まっきにあった彼かれは、輸血ゆけつをきっぱりと拒絶きょぜつしたためにニューヨーク市しのある退役たいえき軍人ぐんじんの病院びょういんから三度さんど追おい出だされました。

Anh ấy, đang ở giai đoạn cuối của bệnh ung thư, đã bị đuổi khỏi bệnh viện của cựu chiến binh ở New York ba lần vì kiên quyết từ chối truyền máu.

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò