走る [Tẩu]
奔る [Bôn]
疾る [Tật]
趨る [Xu]
はしる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chạy

JP: あの走はしってる少年しょうねんをごらんなさい。

VI: Hãy nhìn cậu bé đang chạy kia kìa.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chạy (xe cộ); di chuyển

JP: この車くるまは以前いぜんほど快調かいちょうに走はしらない。

VI: Chiếc xe này không còn chạy êm như trước.

JP: この列車れっしゃは東京とうきょうと大阪おおさかの間まを走はしります。

VI: Chuyến tàu này chạy giữa Tokyo và Osaka.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

lao tới; chạy đua

JP: 彼かれはバスを目指めざして懸命けんめいに走はしった。

VI: Anh ấy đã chạy hết sức để kịp xe buýt.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chạy trốn; đào tẩu

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

📝 thỉnh thoảng là 奔る

bỏ trốn; chạy trốn

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

lóe lên; chạy qua

JP: 稲妻いなづまが走はしるたびに、犬いぬはベッドの下したに隠かくれた。

VI: Mỗi khi có tia chớp, con chó lại trốn dưới gầm giường.

JP: 震ふるえが背筋せすじを走はしった。

VI: Tôi cảm thấy rét run lên sống lưng.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

📝 như 〜に走る; thỉnh thoảng là 趨る

trở nên; chuyển sang

JP: 耐たえられない圧迫あっぱくから逃のがれるために自殺じさつに走はしる子供こどもたちもいる。

VI: Cũng có những đứa trẻ tìm đến cái chết để thoát khỏi sự áp bức không thể chịu đựng nổi.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chạy qua; kéo dài

JP: 道みちはくねくねと畑はたけの中なかを走はしっていた。

VI: Con đường uốn lượn qua cánh đồng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

走はしって！
Chạy nào!
走はしれ！
Chạy!
走はしれ。
Chạy đi.
走はしりたくない。
Tôi không muốn chạy.
なぜ走はしらなかったの？
Tại sao bạn không chạy?
走はしらなければ間まに合あわない。
Nếu không chạy thì sẽ không kịp đâu.
交代こうたいに走はしりましょう。
Chúng ta hãy chạy xen kẽ nhau.
毎日まいにち、走はしります。
Tôi chạy mỗi ngày.
車くるまが走はしります。
Xe hơi đang chạy.
私わたしは走はしる。
Tôi chạy.

Hán tự

走
Tẩu chạy

Từ liên quan đến 走る