落ち着ける
[Lạc Khán]
落ちつける [Lạc]
落着ける [Lạc Khán]
落ち付ける [Lạc Phó]
落付ける [Lạc Phó]
落ちつける [Lạc]
落着ける [Lạc Khán]
落ち付ける [Lạc Phó]
落付ける [Lạc Phó]
おちつける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
làm dịu; bình tĩnh lại; tự trấn tĩnh; ổn định
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
落ち着けよ！
Bình tĩnh nào!
まあ落ち着けよお前ら。
Nào nào, mọi người bình tĩnh lại.
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
Cô ấy rất nhút nhát, luôn cảm thấy không thoải mái tại các bữa tiệc.
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？
Có lẽ đã đến lúc anh nên ổn định cuộc sống.
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
Đã đến lúc bạn nên ổn định cuộc sống.
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
Hãy bình tĩnh Yoshikichi, trông mày như người mới lên thành phố vậy.
何年も女遊びをした後、トムは遂にメアリーと結婚して身を落ち着けた。
Sau nhiều năm sống lăng nhăng, Tom cuối cùng đã kết hôn và ổn định cuộc sống với Mary.