職人
[Chức Nhân]
しょくにん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chung
thợ thủ công; nghệ nhân; thợ; công nhân
JP: 私はその職人がとても腕がよいと分かった。
VI: Tôi nhận ra người thợ đó rất giỏi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の仕事はビール職人だ。
Công việc của anh ấy là thợ làm bia.
親父は職人気質な人でね。
Bố tôi là người có tính cách thợ thủ công.
通常、これらの職人はガンメーカーの職人の下で長期間の実習をします。
Thông thường, những nghệ nhân này sẽ thực tập dài hạn dưới sự hướng dẫn của những nghệ nhân làm súng.
下手な職人は道具にけちをつける。
Thợ kém cạnh hay trách cụm công cụ.
下手な職人は道具に難癖をつける。
Thợ kém thường bắt bẻ công cụ.
へたな職人は道具のせいにする。
Thợ tệ thường đổ lỗi cho dụng cụ.
大きくなったら、お菓子職人になりたいなあ。
Khi lớn lên, tôi muốn trở thành thợ làm bánh kẹo.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Làm thợ làm bánh là ước mơ từ thuở nhỏ của tôi.
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Không có dụng cụ, thợ thủ công làm sao có ích?
レンガ職人が壁を施工している。
Người thợ xây đang xây tường.