素早い [Tố Tảo]
素速い [Tố Tốc]
すばやい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

nhanh nhẹn; lanh lợi

JP: 悪わるい知しらせはすばやく伝つたわる。

VI: Tin xấu lan truyền nhanh.

JP: そのクモは素早すばやい反撃はんげきをする。

VI: Con nhện đó phản ứng rất nhanh.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

nhanh nhạy

JP: 彼かれは素早すばやくフランス語ごを習得しゅうとくした。

VI: Anh ấy đã nhanh chóng học được tiếng Pháp.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは素早すばやい。
Anh ấy rất nhanh nhẹn.
みんな素早すばやくて、ついていけなかったよ。
Mọi người di chuyển nhanh quá, tôi không theo kịp.
あなたはあまりにも素早すばやすぎる。
Bạn quá nhanh.
まばたきのように素早すばやい。
Nhanh như chớp.
仕事しごとは素早すばやくしなさい。
Hãy làm việc thật nhanh.
クリスは素早すばやく身みをかわした！
Chris đã nhanh chóng né tránh!
彼かれはあまりにも素早すばやすぎる。
Anh ấy quá nhanh.
トムの素早すばやさはヒョウ並なみだ。
Sự nhanh nhẹn của Tom ngang ngửa một con báo.
素早すばやく対処たいしょする必要ひつようがあった。
Cần phải xử lý nhanh chóng.
彼かれは素早すばやく動うごいて火ひを消けした。
Anh ấy đã nhanh chóng dập tắt ngọn lửa.

Hán tự

素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
早
Tảo sớm; nhanh

Từ liên quan đến 素早い