立ち往生 nghĩa là gì?

立ち往生 nghĩa là bị đình trệ; bị mắc kẹt; bị kẹt; bế tắc.

Cách đọc của 立ち往生 là gì?

Cách đọc: たちおうじょう / tachioujou.

私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。 — Trên đường đến bệnh viện, tôi đã bị kẹt trong một cơn tắc đường.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

立ち往生 [Lập Vãng Sinh]
立往生 [Lập Vãng Sinh]

たちおうじょう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bị đình trệ; bị mắc kẹt; bị kẹt; bế tắc

JP: 私わたしは病院びょういんへ行いく途中とちゅう、交通こうつう渋滞じゅうたいにあって立たち往おうじょう生してしまった。

VI: Trên đường đến bệnh viện, tôi đã bị kẹt trong một cơn tắc đường.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bị bối rối; gặp tình thế khó xử; dừng lại; đứng lặng người

JP: フランス語ごの先生せんせいは生徒せいとの質問しつもんに立たち往おうじょう生した。

VI: Giáo viên tiếng Pháp bị bí khi trả lời câu hỏi của học sinh.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chết khi đang đứng; chết đứng

雪ゆきで車くるまが立たち往おうじょう生しています。

Xe bị mắc kẹt vì tuyết.

踏切ふみきりでトラックが立たち往おうじょう生してしまった。

Một chiếc xe tải bị kẹt tại đường ray.

トムの車くるまは雪ゆきで立たち往おうじょう生している。

Chiếc xe của Tom bị mắc kẹt trong tuyết.

トムの車くるまは雪ゆきで立たち往おうじょう生していた。

Chiếc xe của Tom đã bị mắc kẹt trong tuyết.

彼かれらは交通こうつう渋滞じゅうたいで何なん時間じかんも立たち往おうじょう生した。

Họ đã mắc kẹt trong giao thông hàng giờ.

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

往

Vãng hành trình; du lịch; đuổi đi; để đi; trước đây; trước kia

生

Sinh sinh; cuộc sống