服従
[Phục Tùng]
ふくじゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
sự phục tùng; sự quy phục
JP: これ以上あなたに服従するのはお断りする。
VI: Tôi từ chối phục tùng bạn thêm nữa.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
不服従でとがめられた。
Anh ta bị khiển trách vì không tuân thủ.
彼らは我々に服従を強いた。
Họ đã buộc chúng tôi phải phục tùng.
彼らは我々に服従を求めた。
Họ đã yêu cầu chúng tôi phải phục tùng.
服従するよりほかしかたがなかった。
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải tuân theo.
私は運命に服従せざるを得なかった。
Tôi buộc phải tuân theo số phận.
彼らはリーダーの命令に服従した。
Họ đã tuân theo mệnh lệnh của người lãnh đạo.
私はいつも彼に服従しなければならない。
Tôi luôn phải tuân theo lệnh của anh ấy.
王はすべての種族を服従させた。
Vua đã khiến tất cả các chủng tộc phải phục tùng.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Họ vui sướng khi làm cho kẻ yếu thua cuộc.
服従することによって命令することを学べ。
Học cách ra lệnh bằng cách tuân theo mệnh lệnh.