振舞う
[Chấn Vũ]
振る舞う [Chấn Vũ]
振る舞う [Chấn Vũ]
ふるまう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ
cư xử; hành xử; hành động
JP: 学生であるならそのように振舞いなさい。
VI: Nếu bạn là sinh viên, hãy cư xử như vậy.
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
đãi (ai đó) (ăn uống); chiêu đãi (ví dụ: bữa trưa)
JP: 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
VI: Cô ấy đã mời tôi một tách trà.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は男らしく振る舞った。
Anh ấy đã cư xử rất đàn ông.
男らしく振る舞いなさい。
Hãy cư xử đúng mực như một người đàn ông.
動物は本能のままに振る舞う。
Động vật hành động theo bản năng.
私に公正に振る舞った。
Họ đã đối xử công bằng với tôi.
彼は年齢相応に振る舞う。
Anh ấy cư xử phù hợp với tuổi tác.
彼女は、しとやかに振る舞った。
Cô ấy đã cư xử một cách đoan trang.
彼は堂々と振る舞う。
Anh ấy cư xử một cách oai nghiêm.
彼はりっぱに振る舞った。
Anh ấy đã cư xử một cách tuyệt vời.
君の立ち振る舞い方が気に入らない。
Tôi không thích cách bạn cư xử.
彼女は小娘のように振る舞った。
Cô ấy đã cư xử như một cô bé.