悪人 [Ác Nhân]
あくにん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

người xấu; kẻ ác; kẻ vô lại

JP: 悪人あくにんでも手柄てがらは認みとめてやれ。

VI: Dù là kẻ xấu cũng nên công nhận công lao của họ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは悪人あくにんだ。
Anh ấy là kẻ xấu.
彼かれはどうやっても悪人あくにんには見みえない。
Dù thế nào đi nữa anh ấy cũng không trông giống người xấu.
控ひかえ目めに言いっても、彼かれは悪人あくにんのようさ。
Nói một cách khiêm tốn, anh ta giống như một kẻ xấu.
私わたしはこの世よに悪人あくにんはいないと思おもっている。
Tôi tin rằng không có người xấu trên đời này.
ちょっと見みただけでは善人ぜんにんと悪人あくにんの区別くべつはつかない。
Chỉ nhìn qua một chút thôi thì không thể phân biệt được người tốt và xấu.
どうかあのような悪人あくにんから私わたしを守まもってください。
Làm ơn bảo vệ tôi khỏi kẻ xấu đó.
外見がいけんで、善人ぜんにんと悪人あくにんを区別くべつすることはできない。
Không thể phân biệt người tốt và xấu qua vẻ bề ngoài.
善人ぜんにんも悪人あくにんも同おなじ衣服いふくを着きることができるのである。
Cả người tốt và người xấu đều có thể mặc cùng một loại quần áo.
彼かれをうそつきということはできようが、悪人あくにんとはいえない。
Có thể gọi anh ấy là kẻ nói dối, nhưng không thể gọi là người xấu.
外見がいけんで、善人ぜんにんと悪人あくにんを区別くべつさせようとしても無駄むだである。
Cố gắng phân biệt người tốt và xấu qua vẻ bề ngoài là vô ích.

Hán tự

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
人
Nhân người

Từ liên quan đến 悪人