帰国
[Quy Quốc]
きこく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
trở về nước
JP: 我がチームは大勝利を収めて帰国した。
VI: Đội tôi đã giành chiến thắng lớn và trở về nước.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
⚠️Từ lỗi thời (đã cũ)
trở về quê hương
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
父は帰国したばかりだ。
Cha vừa mới trở về nước.
彼は帰国を申し出た。
Anh ấy đã xin về nước.
彼は帰国を命じられた。
Anh ấy được lệnh về nước.
ドイツからいつ帰国しましたか。
Bạn đã trở về từ Đức khi nào?
山田夫妻は来月帰国します。
Vợ chồng Yamada sẽ về nước vào tháng tới.
彼は急いで英国から帰国した。
Anh ấy vội vã quay trở về từ Anh.
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Anh ấy đã về nước qua châu Âu.
私は帰国してからとても忙しい。
Kể từ khi tôi trở về nước, tôi đã rất bận rộn.
彼らは帰国命令を受けている。
Họ đã nhận lệnh về nước.
彼は香港経由で帰国した。
Anh ấy đã trở về nước qua Hồng Kông.