巻く
[Quyển]
捲く [Quyển]
捲く [Quyển]
まく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
quấn; cuộn; đeo (khăn, khăn quàng)
JP: 長い物には巻かれろ。
VI: Cây cao thì gió cứ thổi.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
📝 thường. 巻かれる
bao phủ; che phủ
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
vượt qua; đi vòng quanh
Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ
liên kết (thơ)
🔗 付合・つけあい
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
tiến lên (ba giờ, v.v.); di chuyển lên
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ヘビがとぐろを巻く。
Con rắn đang cuộn tròn.
彼は巻き毛だ。
Anh ấy có mái tóc xoăn.
彼は尻尾を巻いて逃げた。
Anh ấy đã chạy trốn với đuôi kẹp giữa chân.
傷に包帯を巻いてあげるよ。
Tôi sẽ băng bó vết thương cho bạn.
トムはタオルを巻いているだけだった。
Tom chỉ quấn một chiếc khăn tắm.
時計は毎日巻かれたものだった。
Đồng hồ được lên dây cót hàng ngày.
花環が彼の頭に巻かれた。
Vòng hoa đã được đặt lên đầu anh ấy.
彼女の利口なのには舌を巻く。
Sự thông minh của cô ấy khiến tôi phải ngả mũ.
トムは額に包帯を巻いていた。
Tom quấn băng trên trán.
彼の足に蛇が巻きつき始めた。
Con rắn bắt đầu quấn quanh chân anh ta.