包囲 nghĩa là gì?

包囲 nghĩa là bao vây; vây quanh.

Cách đọc của 包囲 là gì?

Cách đọc: ほうい / houi.

警察はその建物を包囲した。 — Cảnh sát đã bao vây tòa nhà đó.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

包囲 [Bao Vi]

ほうい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

bao vây; vây quanh

JP: 警察けいさつはその建物たてものを包囲ほういした。

VI: Cảnh sát đã bao vây tòa nhà đó.

お前まえは包囲ほういされている。

Bạn đang bị bao vây.

軍隊ぐんたいは城しろを何なん日間にちかんも包囲ほういした。

Quân đội đã bao vây thành phố trong nhiều ngày.

犬いぬたちが鹿しかの周まわりを包囲ほういしていた。

Những con chó đã bao vây con hươu.

勇敢ゆうかんに難局なんきょくに立たち向むかい、その結果けっかは神かみの審判しんぱんにまつほかは、包囲ほういから逃のがれる方法ほうほうはない。

Không còn cách nào khác để thoát khỏi vòng vây ngoài việc dũng cảm đối mặt với khó khăn và giao phó kết quả cho sự phán xét của Thượng đế.

我々われわれの軍隊ぐんたいに完全かんぜんに包囲ほういされてしまって敵てきはとうとう降伏ごうぶくした。

Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.

包

Bao gói; đóng gói; che phủ; giấu

囲

Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ