取り囲む [Thủ Vi]
取囲む [Thủ Vi]
とりかこむ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

bao quanh; vây quanh; bao vây

JP: 彼かれは群衆ぐんしゅうに取とり囲かこまれた。

VI: Anh ấy đã bị đám đông vây quanh.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは警察官けいさつかんに取とり囲かこまれた。
Tom đã bị cảnh sát vây quanh.
敵てき軍ぐんがその市しを取とり囲かこんだ。
Quân địch đã bao vây thành phố đó.
高たかい松まつの木きが湖みずうみの周囲しゅういを取とり囲かこんでいる。
Những cây thông cao vây quanh hồ.
私わたしは彼かれらが彼かれを取とり囲かこんでいるところを見みました。
Tôi đã thấy họ vây quanh anh ấy.
日本にほんは海うみに取とり囲かこまれているので、気候きこうが温和おんわである。
Do được bao quanh bởi biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hòa.
英語えいごは海うみのように私わたしたちを取とり囲かこんでいる。
Tiếng Anh bao quanh chúng ta như biển cả.
瑞みずは仏ふつ・伊い・墺おう・独どくに取とり囲かこまれている。
Thụy Sĩ được bao quanh bởi Pháp, Ý, Áo và Đức.
英語えいごはまるで海うみのように私わたし達たちを取とり囲かこんでいる。
Tiếng Anh bao quanh chúng ta như đại dương.
木星もくせいの周辺しゅうへんを回まわっているもっと小ちいさな惑星わくせいを見みてケプラーは、外出がいしゅつ中ちゅうの王おうの回まわりを取とり囲かこむ護衛ごえいを思おもいだしたので、それを衛星えいせいと名付なづけたのだ。
Khi quan sát những hành tinh nhỏ hơn xoay quanh Sao Mộc, Kepler đã liên tưởng đến hình ảnh những vệ sĩ bao quanh vua khi ra ngoài và từ đó đã đặt tên cho chúng là các vệ tinh.
我々われわれの海岸かいがんを越こえて見みている人ひとびと、外国がいこくの議会ぎかいや宮殿きゅうでんで見みている人ひとびと、世界せかいの忘わすれ去さられた一角いっかくでラジオを取とり囲かこんでいる集あつまっている人ひとびとへ、我々われわれの物語ものがたりが異ことなっているけど、我々われわれの運命うんめいは共有きょうゆうされており、新あらたなアメリカン・リーダーシップの夜明よあけがきたのです。
Đối với những người đang theo dõi chúng ta từ bên kia bờ biển, những người đang xem từ các nghị viện và cung điện nước ngoài, những người đang tụ tập quanh chiếc radio ở những góc quên lãng của thế giới, câu chuyện của chúng ta có thể khác nhau, nhưng số phận của chúng ta được chia sẻ, và bình minh của sự lãnh đạo Mỹ mới đã đến.

Hán tự

取
Thủ lấy; nhận
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ

Từ liên quan đến 取り囲む