屈辱 [Khuất Nhục]
くつじょく
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chung

sỉ nhục; nhục nhã

JP: 死しぬ方ほうが屈辱くつじょくを受うけるよりもましだ。

VI: Chết còn hơn là phải chịu nhục.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは甘あまんじて屈辱くつじょくに耐たえた。
Anh ấy đã cam chịu nhẫn nhục.
それは彼女かのじょに対たいする屈辱くつじょくだ。
Đó là sự nhục mạ đối với cô ấy.
彼女かのじょは彼かれの率直そっちょくな言葉ことばに屈辱くつじょくをおぼえた。
Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời thẳng thắn của anh ta.
屈辱くつじょくを受うけて生いきるくらいなら死しんだ方ほうがましだ。
Thà chết còn hơn sống trong nhục nhã.
太郎たろうは屈辱くつじょくを忍しのんで謝罪しゃざいし辞職じしょくした。
Taro đã chịu nhục nhã để xin lỗi và từ chức.
どうしてそんな屈辱くつじょくが、我慢がまんができるのですか。
Làm sao bạn có thể chịu đựng những sự nhục nhã như vậy?
彼かれはプライドが高たかかったので、その屈辱くつじょくを無視むしする気きにはなれなかった。
Vì tự trọng cao, anh ấy không thể bỏ qua sự nhục nhã đó.
何なん人にんも、拷問ごうもん又または残虐ざんぎゃくな、非ひ人道的じんどうてきな若もしくは屈辱くつじょく的てきな取扱とりあつかい若もしくは刑罰けいばつを受うけることはない。
Không ai được phép chịu đựng hình phạt hoặc đối xử tàn bạo, vô nhân đạo hoặc làm nhục.

Hán tự

屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
辱
Nhục xấu hổ; nhục nhã

Từ liên quan đến 屈辱