厭う
[Yếm]
いとう
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
không muốn; ngại (làm); tiếc (làm); tránh; chán ngán; ghét (hoạt động, môi trường); không thích (hoạt động)
JP: あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
VI: Chàng trai kia đã làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ để kiếm được một khoản tiền lớn.
Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ
chăm sóc (tốt)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
有りての厭い、亡くての偲び。
Có thì chán, mất rồi lại nhớ.
夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Vì lý do nào đó mà chồng cô ấy có vẻ không thích việc cô ấy nói về tôi. Thực tế thì cô ấy đã nói quá nhiều về tôi.