刻む [Khắc]
きざむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

băm nhỏ; cắt nhỏ

JP: 彼かれは大理石だいりせきを刻きざんで像ぞうを作つくった。

VI: Anh ấy đã điêu khắc đá cẩm thạch để tạo ra một bức tượng.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

khắc; chạm

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

đếm thời gian

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

📝 như 心に刻む, v.v.

khắc sâu vào tâm trí

🔗 心に刻む

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

⚠️Từ cổ

xăm hình

Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ

⚠️Từ cổ

dày vò

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

時計とけいは時ときを刻きざんでいる。
Đồng hồ đang đếm giờ.
この時計とけいは正確せいかくな時ときを刻きざみます。
Chiếc đồng hồ này chạy rất chính xác.
少年しょうねんは木きに自分じぶんの名前なまえを刻きざんだ。
Cậu bé đã khắc tên mình lên cây.
その彫刻ちょうこく家かは木きで仏像ぶつぞうを刻きざんだ。
Nhà điêu khắc đó đã tạc tượng Phật từ gỗ.
この時計とけいは正確せいかくに時ときを刻きざみます。
Chiếc đồng hồ này chạy rất chính xác.
トニーはナイフで自分じぶんの名なを木きに刻きざんだ。
Tony đã khắc tên mình lên cây bằng con dao.
その像ぞうは石いしを刻きざんで作つくったものだ。
Bức tượng đó được chạm khắc từ đá.
アルプスの景色けしきはわたしの胸むねに刻きざまれた。
Phong cảnh của dãy Alps đã để lại trong tôi một ấn tượng khó phai.
トムの左腕さわんにはタトゥーが刻きざまれている。
Tom có hình xăm trên cánh tay trái.
あの悲劇ひげきは私わたしの心こころに刻きざみこまれた。
Bi kịch đó đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

Hán tự

刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

Từ liên quan đến 刻む