別れる nghĩa là gì?

別れる nghĩa là chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách.

Cách đọc của 別れる là gì?

Cách đọc: わかれる / wakareru.

あなたが彼女と別れるのは賢明である。 — Việc bạn chia tay cô ấy là một quyết định khôn ngoan.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

別れる [Biệt]

わかれる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách

JP: あなたが彼女かのじょと別わかれるのは賢明けんめいである。

VI: Việc bạn chia tay cô ấy là một quyết định khôn ngoan.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chia tay (cặp đôi); chia tay; ly hôn

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

mất (ví dụ: mẹ); bị mất người thân

バレンタインデーに別わかれました。

Chia tay vào ngày Valentine.

トムとは別わかれたわよ。

Tôi đã chia tay với Tom.

トムとは別わかれたの。

Tôi đã chia tay với Tom.

メアリーとは別わかれたくなかった。

Tôi không muốn chia tay với Mary.

別わかれる時ときがやって来きた。

Đã đến lúc phải chia tay.

トムと別わかれるの？

Bạn có dự định chia tay với Tom không?

昨晩さくばん彼女かのじょと別わかれた。

Tối qua tôi đã chia tay với cô ấy.

私わたしと別わかれるっていうこと？

Em định chia tay với anh, có đúng không?

二人ふたりは別わかれたんだ。

Họ đã chia tay.

私わたしは彼かれと通とおりで別わかれた。

Tôi đã chia tay với anh ấy trên đường.

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt