先頭
[Tiên Đầu]
せんとう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chung
đầu (hàng, nhóm); tiên phong
JP: さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
VI: Nào, chúng ta hãy lên đường. Bạn hãy dẫn đầu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
列の先頭でした。
Tôi đã ở đầu hàng.
彼女が列の先頭です。
Cô ấy đang đứng đầu hàng.
彼は走者の先頭に立っている。
Anh ấy đang dẫn đầu các vận động viên.
先頭打者がヒットで出塁した。
Người đánh đầu tiên đã đánh một cú hit và lên base.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Thị trưởng đã đi đầu trong hàng ngũ.
私は先頭に立って道を歩いた。
Tôi đã đi đầu và dẫn đường.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Dàn nhạc dẫn đầu cuộc diễu hành qua thành phố.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Chủ cửa hàng đã dẫn đầu nhân viên làm việc.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Học sinh đã đứng đầu trong phong trào phản đối ô nhiễm.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Chiếc xe của chúng ta rất nhanh và sớm dẫn đầu các xe khác.