先祖 [Tiên Tổ]
せんぞ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chung

tổ tiên

JP: ある出来事できごとを記念きねんしたり先祖せんぞの伝説でんせつを伝つたえるために建たてられたものであった。

VI: Nó được xây dựng để kỷ niệm một sự kiện hoặc truyền lại truyền thuyết của tổ tiên.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれの先祖せんぞはアイルランドからそこに行いった。
Tổ tiên của anh ta đã từ Ireland đến đó.
この先祖せんぞ伝来でんらいの家宝かほうは君きみの物ものだ。
Bảo vật gia truyền phía trước là của bạn.
この日ひ私わたしたちは先祖せんぞの墓参はかまいりをする。
Ngày hôm đó chúng tôi sẽ đi thăm mộ tổ tiên.
我々われわれの先祖せんぞは星ほしの読よみ方かたを知しっていた。
Tổ tiên chúng ta biết cách đọc các vì sao.
うちの先祖せんぞには有名ゆうめいな人ひとがいく人にんかいる。
Trong dòng họ tôi có một số người nổi tiếng.
私わたしたちの先祖せんぞは百五十年ひゃくごじゅうねん前まえこの国くににたどり着つきました。
Tổ tiên chúng tôi đã đến đất nước này cách đây 150 năm.
私わたしは、自分じぶんが先祖せんぞから受うけ継ついだものにとても誇ほこりを持もっている。
Tôi rất tự hào về những gì tôi đã thừa hưởng từ tổ tiên.
彼かれらの着物きものは私わたし達たちの先祖せんぞのものによく似にている。
Trang phục của họ rất giống với trang phục của tổ tiên chúng tôi.
日本人にほんじんは、お盆ぼんの間ま先祖せんぞが自分じぶん達たちのところにやってきていると信しんじている。
Người Nhật tin rằng trong lễ hội Obon, tổ tiên của họ trở về với họ.
今年ことしは亡なき母ははの忌中きちゅうのため盂蘭盆うらぼん供養くよう会かいはないが、先祖せんぞの墓はかの掃除そうじに行いく。
Năm nay không có lễ cúng cô hồn vì đang trong thời kỳ tưởng niệm mẹ đã khuất, nhưng tôi sẽ đi dọn dẹp mộ tổ tiên.

Hán tự

先
Tiên trước; trước đây
祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập

Từ liên quan đến 先祖