元気づける
[Nguyên Khí]
元気付ける [Nguyên Khí Phó]
元気付ける [Nguyên Khí Phó]
げんきづける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
làm phấn chấn; cổ vũ
JP: あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
VI: Khi bạn gặp anh ấy, hãy động viên anh ấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
先生は学生をほめて元気づけた。
Thầy giáo đã khen ngợi và động viên học sinh.
彼を元気づける何かをしよう！
Hãy làm gì đó để anh ấy vui lên!
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
Không có ai động viên cô ấy cả.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
Câu chuyện của anh ấy đã làm cho tất cả các cậu bé vui vẻ.
トムを元気づけようとしているんだ。
Tôi đang cố gắng làm Tom vui lên.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
Cô ấy đã động viên tôi khi tôi buồn chán.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
Hy vọng anh ấy trở lại đã làm tôi phấn chấn.
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Chúng tôi đã cố gắng đưa anh ấy ra ngoài để làm anh ấy vui lên.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Chúng tôi đã đưa anh ấy ra ngoài để cố gắng làm anh ấy vui lên.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Bạn cần phải đi động viên đứa trẻ đó.