もの臭い
[Xú]
物臭い [Vật Xú]
懶い [Lãn]
物臭い [Vật Xú]
懶い [Lãn]
ものぐさい
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
phiền phức; rắc rối; gánh nặng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その臭いはニンニク特有のものだ。
Mùi đó là đặc trưng của tỏi.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Không có mùi hôi nào tồi tệ hơn mùi của vật tốt bị ô uế.
例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
Vụ bê bối đó không thể mãi che đậy được, rồi ai cũng sẽ ngửi thấy mùi thôi.
箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Khi mở hộp, đủ thứ giấc mơ bay ra từ bên trong: từ những bí mật viết bằng mực không thể nhìn thấy đến những giấc mơ về mùi hôi khủng khiếp.