でっち上げる [Thượng]
捏ち上げる [Niết Thượng]
でっちあげる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

bịa đặt; tạo ra; dựng lên (câu chuyện); bịa chuyện; tạo ra (cáo buộc)

JP: 実際じっさい彼かれには嘘うそをでっち上あげる癖くせがある。

VI: Thực tế là anh ấy có thói quen bịa đặt chuyện.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

lắp ráp vội; ghép lại (một cách cẩu thả)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは話はなしをでっち上あげた。
Anh ấy đã bịa đặt câu chuyện.
彼かれは口実こうじつをでっち上あげた。
Anh ấy đã bịa ra một cái cớ.
彼かれはデマをでっち上あげた。
Anh ấy đã bịa đặt tin đồn.
彼かれは言いいわけい訳をでっち上あげた。
Anh ấy đã bịa ra một cái cớ.
彼かれはそれをでっち上あげたに違ちがいない。
Chắc chắn anh ấy đã bịa đặt nó.
僕ぼくはパーティーに行いけなかった理由りゆうをでっち上あげた。
Tôi đã bịa ra lý do không thể đến bữa tiệc.
彼かれらはありもしない話はなしをしばしばでっち上あげる。
Họ thường xuyên bịa đặt những câu chuyện không có thật.
被告ひこく人じんは法廷ほうていで事実じじつと違ちがう話はなしをでっち上あげた。
Bị cáo đã bịa đặt một câu chuyện không đúng sự thật tại tòa.
彼かれには嘘うそをでっち上あげる癖くせがあるのは本当ほんとうだ。
Thật sự là anh ấy có thói quen bịa chuyện.
ぼくはきっとジムがその話はなしをでっち上あげたのだと思おもう。
Tôi chắc chắn rằng Jim đã bịa ra câu chuyện đó.

Hán tự

上
Thượng trên

Từ liên quan đến でっち上げる