くるくる nghĩa là gì?

くるくる nghĩa là xoay tròn; quay vòng.

Cách đọc của くるくる là gì?

Cách đọc: くるくる / kurukuru.

木の葉が庭でくるくる舞っていた。 — Lá cây đang xoay tròn trong khu vườn.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

くるくる

クルクル

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

xoay tròn; quay vòng

JP: 木この葉はが庭にわでくるくる舞まっていた。

VI: Lá cây đang xoay tròn trong khu vườn.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

cuộn quanh; quấn quanh

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

làm việc không mệt mỏi; làm việc chăm chỉ

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

thay đổi liên tục

彼かれは言いうことがくるくる変かわる。

Anh ấy thay đổi ý kiến liên tục.

スケーターはこまのようにくるくる回まわった。

Vận động viên trượt băng quay như con quay.

日本にほんの首相しゅしょうはくるくる変かわるので、歴代れきだいの首相しゅしょうの名前なまえがなかなか思おもい出だせない。

Thủ tướng Nhật Bản thay đổi liên tục nên khó nhớ hết tên của các thủ tướng trước đây.

彼かれの頭あたまの中なかでは、世界せかいがくるくる回まわっているのがわかるんだ。

Trong đầu anh ấy, thế giới dường như đang xoay tròn.

フィギュアスケートの選手せんしゅって、あんなに高速こうそくでくるくる回転かいてんしてるのに、なんで目めが回まわらずにいられるんだろう。

Tại sao mà các vận động viên trượt băng nghệ thuật lại có thể xoay vòng vòng nhanh như thế mà không bị chóng mặt nhỉ?

近ちかい距離きょりを伝つたえるのにはくるくる輪わを描えがきながら踊おどり、もっと遠とおい距離きょりを示しめすには体からだを揺ゆすったり、前後ぜんごに飛とんだりする。

Để chỉ khoảng cách gần, họ vẽ vòng tròn bằng cách nhảy múa, và để chỉ khoảng cách xa hơn, họ lắc người hoặc nhảy tới lui.