親類 [Thân Loại]
しんるい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chung

họ hàng; quan hệ; thân thích

JP: 彼かれは親類しんるいの者ものと意見いけんが合あわない。

VI: Anh ấy không đồng ý với ý kiến của người thân.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

親類しんるいも足あしが遠とおのきはじめた。
Người thân cũng bắt đầu xa cách.
遠とおくの親類しんるいより近ちかくの他人たにん。
Bán anh em xa mua láng giềng gần.
彼かれは私わたしの遠とおい親類しんるいです。
Anh ấy là họ hàng xa của tôi.
彼かれらは互たがいに親類しんるい関係かんけいにある。
Họ có quan hệ họ hàng với nhau.
彼かれは全すべての親類しんるいと絶交ぜっこうした。
Anh ấy đã cắt đứt quan hệ với tất cả họ hàng.
その一家いっかの財産ざいさんは親類しんるいの間まで分わけられた。
Tài sản của gia đình đó đã được chia cho các họ hàng.
彼かれは働はたらかないで親類しんるいにたかることばかり考かんがえている。
Anh ấy chỉ nghĩ đến chuyện ăn bám họ hàng mà không làm việc.
彼かれは私わたしの生いきているただ一人ひとりの親類しんるいだ。
Anh ấy là người thân duy nhất của tôi còn sống.
私わたしの肉親にくしん関係かんけいのうちにも、ひとり、行おこない正ただしく、固かたい信念しんねんを持もって、理想りそうを追及ついきゅうしてそれこそ本当ほんとうの意味いみで生いきているひとがあるのだけれど、親類しんるいのひとみんな、そのひとを悪わるく言いっている。馬鹿ばかあつかいしている。
Trong số những người thân của tôi, có một người sống một cách chính trực, với niềm tin vững chắc, theo đuổi lý tưởng và sống thực sự ý nghĩa, nhưng mọi người trong họ hàng đều nói xấu người đó, coi thường người đó.

Hán tự

親
Thân cha mẹ; thân mật
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

Từ liên quan đến 親類