開く [Khai]

空く [Không]

明く [Minh]

あく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 開く

mở (cửa)

JP: ぐいと押おすとドアは開ひらいた。

VI: Chỉ cần đẩy mạnh thì cửa đã mở.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 開く

mở (kinh doanh)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 空く

trống rỗng

JP: １塁るいがあいていたので打者だしゃを歩あるかせた。

VI: Vì chỗ đầu tiên trống nên người đánh bóng được cho đi bộ.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 空く

trống; có sẵn

JP: 放課後ほうかごは空あいてますか？

VI: Bạn rảnh sau giờ học không?

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 明く

hở (cổ áo)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 明く

mở (mắt, miệng)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

📝 đặc biệt là 明く

kết thúc

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 đặc biệt là 明く

mở (mắt, miệng)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

có lỗ; có khoảng trống

JP: その皮かわ製せいの上着うわぎの両りょう肘ひじ部分ぶぶんが擦こすり減へって穴あなが空あいた。

VI: Cả hai khuỷu tay của chiếc áo da đó đã bị mòn và thủng.

🔗 穴が開く

Hán tự

開
Khai mở; mở ra
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
明
Minh sáng; ánh sáng

Từ liên quan đến 開く