短気 [Đoản Khí]
たんき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000

Danh từ chungTính từ đuôi na

nóng tính; thiếu kiên nhẫn

JP: 彼かれの短気たんきは手てに負おえない。

VI: Tính nóng nảy của anh ấy khó mà kiểm soát.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは短気たんきだ。
Cô ấy rất nóng tính.
彼かれは短気たんきだ。
Anh ấy rất nóng tính.
短気たんきは損気そんき。
Nóng tính thì thua thiệt.
彼女かのじょって短気たんきなのよ。
Cô ấy tính tình hơi nóng.
彼かれは彼かれの父親ちちおやほど短気たんきではない。
Anh ấy không nóng tính bằng bố mình.
子供こどもに対たいして短気たんきを起おこしてはいけない。
Không nên nổi giận với trẻ.
「相変あいかわらず短気たんきだな」麗華れいかの拳こぶしをいなしながら言いう。
"Vẫn nóng tính như thường" - anh ta nói trong khi né đòn của Reika.
彼かれはすぐ腹はらを立たててしまうくらい短気たんきである。
Anh ấy rất nóng tính đến mức dễ dàng nổi giận.
私わたしはもう彼かれの短気たんきには我慢がまんできない。
Tôi không thể chịu đựng tính nóng nảy của anh ấy nữa.
短気たんきなのを別べつにすれば、彼女かのじょは申もうし分ぶんがない。
Ngoài việc hay nóng giận, cô ấy là người hoàn hảo.

Hán tự

短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
気
Khí tinh thần; không khí

Từ liên quan đến 短気