歩み [Bộ]
歩 [Bộ]
あゆみ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000

Danh từ chung

đi bộ

Danh từ chung

nhịp; bước

JP: 何なにて歩あゆみののろいやつだろう。

VI: Thằng này đi chậm thật.

Danh từ chung

quá trình (lịch sử, cuộc sống, v.v.); lịch sử; tiến triển; phát triển

JP: 入試にゅうし制度せいどの改革かいかく、カリキュラムの改革かいかくは着々ちゃくちゃくと進すすんでいるが、歩あゆみは遅おそい。

VI: Cải cách hệ thống thi cử và chương trình giảng dạy đang tiến triển từng bước nhưng rất chậm.

Danh từ chung

bước (của vít, v.v.)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは足元あしもとに注意ちゅういして歩あゆみを進すすめました。
Tom đi tiếp, cẩn thận với từng bước chân.
犬いぬは文句もんくを垂たれるように歩あゆみを止とめた。
Con chó đã dừng lại và như thể đang phàn nàn.

Hán tự

歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

Từ liên quan đến 歩み