染める
[Nhiễm]
そめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
nhuộm; tô màu
JP: この織物を染めて欲しいのです。
VI: Tôi muốn nhuộm tấm vải này.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
髪ね、黒に染めたの。
Tôi đã nhuộm tóc đen.
トムは髪を染めた。
Tom đã nhuộm tóc.
トムは髪を茶色に染めた。
Tom nhuộm tóc màu nâu.
トムは髪を黒く染めた。
Tom đã nhuộm tóc đen.
髪染めたことある？
Bạn đã từng nhuộm tóc chưa?
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Cô ấy đã nhuộm chiếc váy trắng thành màu đỏ.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Mặt trời lặn đã nhuộm đỏ mái nhà cao.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Vải đã được nhuộm một màu đỏ rực.
トムね、髪をブルーに染めたんだ。
Tom đã nhuộm tóc màu xanh.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
Chàng trai đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý.