新築
[Tân Trúc]
しんちく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
tòa nhà mới; công trình mới
JP: 家を新築中です。
VI: Chúng tôi đang xây nhà mới.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
お前んちって、新築？
Nhà bạn mới xây à?
トムの家は新築なの？
Nhà của Tom là nhà mới xây à?
息子に家を新築してあげた。
Tôi đã xây dựng một ngôi nhà mới cho con trai.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
Họ đã lập kế hoạch xây dựng một ngôi trường mới.
私の家の前にビルが新築中です。
Trước nhà tôi đang xây dựng một tòa nhà mới.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Cho đến khi thu nhập tăng, việc xây nhà mới là điều không thể.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Anh ấy đã mua bảo hiểm cháy cho ngôi nhà mới xây.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Tất cả những ngôi nhà mới xây đó đều cùng chiều cao.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Theo ước tính của anh ấy, chi phí xây dựng ngôi nhà mới là 30 triệu yên.
一体全体どうして新築した家を売ってしまったんですか。
Tại sao bạn lại bán căn nhà mới xây của mình?