戦術
[Khuyết Thuật]
せんじゅつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
chiến thuật
JP: あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
VI: Nếu cố gắng nhồi nhét quá nhiều thứ trong một khoảng thời gian ngắn, sẽ không thể tạo ra một chiến lược tốt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
戦術を変えてみたら。
Thử đổi chiến thuật xem sao.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Trong thời gian này, chúng ta nên áp dụng chiến thuật linh hoạt.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
Cố vấn đã đề nghị anh ấy thay đổi chiến thuật.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
Trong thời gian này, bạn nên thử áp dụng chiến thuật linh hoạt.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Họ đã đột ngột thay đổi chiến thuật và rút quân lui.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Các luật sư trong phiên tòa không thể vượt qua chiến thuật giữ im lặng của ông trùm mafia.
そこでの訓練には、緊急時の手順や戦術的な銃器の扱い方が含まれる。
Huấn luyện ở đó bao gồm các thủ tục khẩn cấp và cách xử lý vũ khí chiến thuật.
近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Chiến thuật trong chiến tranh hiện đại không nhất thiết yêu cầu binh sĩ được trang bị đầy đủ để có thể hoạt động hiệu quả.