差し詰め nghĩa là gì?

差し詰め nghĩa là sau cùng; cuối cùng; khi tất cả đã nói và làm.

Cách đọc của 差し詰め là gì?

Cách đọc: さしずめ / sashizume.

みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。 — Do tất cả mọi người đều đang bận rộn với các dự án của mình, cậu là người duy nhất thích hợp cho công việc này.

差し詰め [Sai Cật]
差詰め [Sai Cật]

さしずめ

さしづめ

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

sau cùng; cuối cùng; khi tất cả đã nói và làm

JP: みなプロジェクトを抱かかえているので、差さし詰づめ、君きみしか適任てきにん者しゃはいない。

VI: Do tất cả mọi người đều đang bận rộn với các dự án của mình, cậu là người duy nhất thích hợp cho công việc này.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tạm thời; hiện tại

JP: 会社かいしゃをクビになったけど、貯金ちょきんがすこしあるので、差さし詰づめ生活せいかつには困こまらない。

VI: Dù bị sa thải, tôi vẫn không gặp khó khăn trong cuộc sống nhờ có một chút tiết kiệm.

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

詰

Cật đóng gói; trách mắng