当分
[Đương Phân]
とうぶん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Trạng từDanh từ chung
hiện tại; tạm thời
JP: これで当分は間に合うでしょう。
VI: Điều này sẽ đủ dùng trong một thời gian.
Trạng từDanh từ chung
một thời gian
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
当分これで間に合うだろう。
Cái này sẽ đủ dùng trong thời gian này.
当分はその金で間に合うだろう。
Số tiền đó sẽ đủ dùng trong thời gian này.
当分の間これで間に合う。
Cái này sẽ đủ dùng trong thời gian này.
まあ当分はそれで間に合うだろう。
Có lẽ nó sẽ đủ dùng trong một thời gian.
その問題は当分棚上げだ。
Vấn đề này sẽ được tạm hoãn.
当分の間これでやっていける。
Cái này sẽ đủ dùng trong thời gian này.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Tôi sẽ sống trong khách sạn trong một thời gian.
私は当分ホテルにいるつもりです。
Tôi định ở lại khách sạn trong một thời gian.
当分の間叔母さんのところにいます。
Trong thời gian này, tôi sẽ ở nhà dì.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
Anh ấy sẽ tạm thời ở lại khách sạn gần đó.