女中 nghĩa là gì?

女中 nghĩa là người hầu gái; người giúp việc; hầu gái.

Cách đọc của 女中 là gì?

Cách đọc: じょちゅう / jochuu.

その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。 — Trong vở kịch đó, cô ấy đã thể hiện hai vai là người hầu gái và nữ nhân viên cửa hàng.

女中 [Nữ Trung]

じょちゅう

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000

Danh từ chung

⚠️Từ lỗi thời (đã cũ) ⚠️Từ nhạy cảm

người hầu gái; người giúp việc; hầu gái

JP: その劇げきで彼女かのじょは女中じょちゅうと女おんな店員てんいんとの二に役やくを努つとめた。

VI: Trong vở kịch đó, cô ấy đã thể hiện hai vai là người hầu gái và nữ nhân viên cửa hàng.

🔗 お手伝いさん

Danh từ chung

⚠️Từ nhạy cảm

bà chủ (trong một ryokan); bồi bàn (trong nhà hàng truyền thống)

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

nữ quan

Danh từ chung

⚠️Kính ngữ (sonkeigo) ⚠️Từ cổ

quý bà

私わたしは新あたらしい女中じょちゅうがたいへん気きに入いっている。

Tôi rất thích người giúp việc mới của mình.

女中じょちゅうは家庭かてい内ないの決きまりきった仕事しごとに飽あき飽あきしていた。

Người giúp việc đã chán ngấy với công việc nhà lặp đi lặp lại.

指輪ゆびわを盗ぬすんだというトムの自白じはくで女中じょちゅうの容疑ようぎは晴はれた。

Với lời thú nhận của Tom rằng anh ta đã ăn cắp chiếc nhẫn, nghi ngờ đối với người hầu gái đã được giải tỏa.

どうぞ女中じょちゅうさんにそれを私わたしの部屋へやへ運はこばせてください。

Xin vui lòng nhờ người hầu mang cái đó lên phòng tôi.

女

Nữ phụ nữ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm