嗅ぎつける [Khứu]
嗅ぎ付ける [Khứu Phó]
かぎつける

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

đánh hơi

JP: その新聞しんぶん記者きしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。

VI: Nhà báo đó có khả năng nhạy bén trong việc phát hiện tin tức.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

猫ねこがネズミを嗅かぎつけたようですね。
Có vẻ như con mèo đã ngửi thấy chuột.
彼女かのじょは彼かれの真しんの意図いとを嗅かぎつけましたね。
Cô ấy đã ngửi thấy ý đồ thực sự của anh ta rồi nhỉ.
彼かれが何なにかすると必かならず彼女かのじょが嗅かぎつける。
Mỗi khi anh ấy làm gì, cô ấy đều phát hiện ra.
報道陣ほうどうじんが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく駆かけ付つけました。
Giới truyền thông đã ngửi thấy tin đồn về lễ đính hôn của anh ấy và ngay lập tức đến tận nơi.
マスコミが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく駆かけつけた。
Giới truyền thông đã ngửi thấy tin đồn về lễ đính hôn của anh ấy và ngay lập tức đến tận nơi.
私わたしがここにいたのをトムは嗅かぎつけたはずだ。
Chắc chắn Tom đã phát hiện ra tôi ở đây.
報道ほうどう関係かんけい者しゃらが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく来きました。
Các phóng viên đã ngửi thấy tin đồn về hôn ước của anh ấy và lập tức đến.
例れいのスキャンダルはそういつまでも臭くさいものにフタというわけにはいくまい。いずれ人にんは嗅かぎつけてしまうさ。
Vụ bê bối đó không thể mãi che đậy được, rồi ai cũng sẽ ngửi thấy mùi thôi.

Hán tự

嗅
Khứu ngửi; hít; mùi
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

Từ liên quan đến 嗅ぎつける