１年生 [Niên Sinh]
一年生 [Nhất Niên Sinh]
いちねんせい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chung

học sinh năm nhất; học sinh năm đầu

JP: わたしは去年きょねん一いち年生ねんせいでした。

VI: Năm ngoái tôi là sinh viên năm nhất.

Danh từ chung

người mới bắt đầu; người mới; người mới đến; người đã ở trong vai trò chưa đầy một năm

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”

Lĩnh vực: Thực vật học

hàng năm

JP: なぜ一種いっしゅの植物しょくぶつが一いち年生ねんせいの草本そうほんになったり、多年生たねんせいの木本もくほんになったりするのでしょうか。

VI: Tại sao một loại thực vật lại có thể là cỏ một năm tuổi hoặc cây lâu năm?

Danh từ chung

Lĩnh vực: Thực vật học

⚠️Từ viết tắt

cây hàng năm

🔗 一年生植物

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一いち年生ねんせいです。
Tôi là sinh viên năm nhất.
私わたしは高校こうこう一いち年生ねんせいです。
Tôi là học sinh lớp 10.
私わたしの弟おとうとは１年生ねんせいです。
Em trai tôi là học sinh lớp một.
この規則きそくは１年生ねんせいには当あてはまらない。
Quy tắc này không áp dụng cho sinh viên năm nhất.
私わたし達たちは去年きょねん中学ちゅうがく１年生ねんせいでした。
Năm ngoái chúng tôi là học sinh lớp một trung học.
うちの高校こうこうの寮りょうは、1年生ねんせいは2人ふたり部屋へやで、2年生ねんせいから1人ひとり部屋へやになるんだ。
Ký túc xá trường tôi, sinh viên năm nhất ở hai người một phòng, từ năm hai trở đi thì một người một phòng.
トムにツイートが大学だいがく1年生ねんせいみたいって言いわれた。
Tom nói rằng tweet của tôi như của sinh viên năm nhất đại học.
母はははため息いきをつきながら、高校こうこう一いち年生ねんせいにもなった息子むすこの頭あたまをがしがしと撫なでた。
Mẹ thở dài vỗ về đầu con trai mới lên lớp 10 một cách thô bạo.
これらの数字すうじが示しめすのは、大学だいがく１年生ねんせいの５人ごにん中ちゅう３人さんにんが政治せいじに無む関心かんしんだということだ。
Những con số này cho thấy trong số năm sinh viên năm nhất đại học thì có ba người không quan tâm đến chính trị.

Hán tự

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
生
Sinh sinh; cuộc sống
一
Nhất một

Từ liên quan đến １年生