リズム
ルズム
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

nhịp điệu

JP: 妻つまはアメリカでの新あたらしい生活せいかつのリズムに慣なれるのにえらい苦労くろうした。

VI: Vợ tôi đã vất vả thích nghi với cuộc sống mới ở Mỹ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

サンバはブラジルのリズムですね。
Samba là nhịp điệu của Brazil.
リズム感かんゼロね。
Cô ấy hoàn toàn không có khả năng nhịp điệu.
リズム感かんないわね。
Cô ấy không có khả năng nhịp điệu.
私わたしはリズム＆ブルースが好すきです。
Tôi thích nhạc Rhythm & Blues.
あの歌うたのゆっくりしたリズムが好すきです。
Tôi thích nhịp điệu chậm của bài hát đó.
リズムは軽快けいかいでテンポは速はやく、その曲きょくは若者わかものに好このまれている。
Nhịp điệu nhẹ nhàng và tốc độ nhanh, bài hát này được giới trẻ yêu thích.
トムの訳わけは、英語えいごとしてのリズムを意識いしきしすぎて、原文げんぶんのニュアンスをないがしろにしている。
Bản dịch của Tom quá chú trọng vào nhịp điệu tiếng Anh mà lơ là bỏ qua sắc thái của bản gốc.

Từ liên quan đến リズム