ベテラン
ヴェテラン
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
người kỳ cựu
JP: あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。
VI: Mặc dù là một người giàu kinh nghiệm, anh ấy không biết phải làm gì.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼はベテランのドライバーだ。
Anh ấy là một tài xế giàu kinh nghiệm.
あなたってベテランさんですよね?
Bạn là người có kinh nghiệm phải không?
ベテランさんに聞いてみて。
Hãy hỏi ý kiến của người có kinh nghiệm.
父はこの道20年のベテランです。
Bố là người dày dạn kinh nghiệm trong lĩnh vực này suốt 20 năm.
ベテランドライバーでもミスをすることがある。
Ngay cả tài xế giàu kinh nghiệm cũng có thể mắc lỗi.
生え抜きのベテラン選手はチームの浮き沈みを経験しているせいか落ちついてる。
Có lẽ vì đã trải qua nhiều thăng trầm, cầu thủ lão luyện này rất điềm tĩnh.
Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。
Ở Tatoeba, bạn nên lắng nghe những thành viên lâu năm. Họ sẽ chỉ cho bạn biết nên làm gì và tại sao. Vậy hãy làm theo nhé.