ひっそり nghĩa là gì?

ひっそり nghĩa là yên tĩnh (nơi); tĩnh lặng; im lặng; vắng vẻ.

Cách đọc của ひっそり là gì?

Cách đọc: ひっそり / hissori.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。 — Vị tướng này đã sống ẩn dật sau khi nghỉ hưu.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Trạng từ; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

ひっそり

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

yên tĩnh (nơi); tĩnh lặng; im lặng; vắng vẻ

JP: その将軍しょうぐんは退役たいえき後ごひっそり余生よせいを送おくった。

VI: Vị tướng này đã sống ẩn dật sau khi nghỉ hưu.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

kín đáo; khiêm tốn; lặng lẽ

ひっそりとした夜よるだった。

Đó là một đêm yên lặng.

家いえはひっそりとしていた。

Ngôi nhà trở nên vắng lặng.

ここの夜よるはひっそりとしています。

Về đêm, nơi này rất yên tĩnh.

商店しょうてん街がいは平日へいじつひっそりしている。

Khu phố mua sắm vắng vẻ vào ngày thường.

二人ふたりの姉妹しまいはひっそりと暮くらしていた。

Hai chị em đã sống một cách yên ắng.

サラリーマンが罪つみほろぼしに僻地へきちでひっそりと暮くらしはじめた。

Người làm công ăn lương bắt đầu sống ẩn dật ở vùng hẻo lánh để chuộc lỗi.