Dịch nghĩa:

"Khi tôi 17 tuổi, tôi đã đi du lịch Địa Trung Hải trên một con tàu buồm," cô ấy nói một cách từ tốn và cẩn thận.

Từ vựng:

時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
スクーナー
thuyền buồm
地中
ちちゅう
trong lòng đất; dưới lòng đất; ngầm; dưới mặt đất
航海
こうかい
hành trình (biển); điều hướng; đi thuyền; hành trình; du thuyền
為る
する
làm
彼女
かのじょ
cô ấy
ゆっくり
chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
深い
ふかい
sâu
言う
いう
nói

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
時
Thời thời gian; giờ
船
Thuyền tàu; thuyền
地
Địa đất; mặt đất
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
海
Hải biển; đại dương
航
Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
深
Thâm sâu; tăng cường
言
Ngôn nói; từ