～たり～たり (〜tari 〜tari)
Dùng để liệt kê nhiều hành động hoặc trạng thái; 'làm những việc như', 'v.v.', 'vân vân'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Khác với chim nuôi dưỡng và bảo vệ con non, cá đẻ trứng và bỏ mặc chúng.
Ngữ pháp:
～っぱなし (〜ppanashi)
Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
鳥
Điểu
chim; gà
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
雛
Sồ
chim non; búp bê
餌
Nhị
thức ăn; mồi; con mồi; lợi nhuận hấp dẫn
守
Thủ
bảo vệ; tuân theo
違
Vi
khác biệt; khác
魚
Ngư
cá
卵
Noãn
trứng; noãn; trứng cá
産
Sản
sản phẩm; sinh