高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 - Tom Skeleton, một bảo vệ già, ngồi lù đù trên chiếc ghế…

Dịch nghĩa:

高齢こうれいの守衛しゅえい、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座すわりこんで、俳優はいゆうたちが楽屋がくやからの石段いしだんを上のぼってくるのを聞きいていた。

Tom Skeleton, một bảo vệ già, ngồi lù đù trên chiếc ghế bành, lắng nghe tiếng diễn viên bước lên cầu thang đá từ phòng hóa trang.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

bảo vệ; bảo vệ an ninh

(vào và) ngồi xuống; ngồi phịch xuống; ngồi bệt xuống

俳優

はいゆう

diễn viên; diễn viên nữ

(dãy) bậc thang đá; cầu thang đá

聞く

きく

nghe

Hán tự:

高

Cao cao; đắt

齢

Linh tuổi

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

衛

Vệ phòng thủ; bảo vệ

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

俳

Bài haiku; diễn viên

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

石

Thạch đá

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

上

Thượng trên

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe