Dịch nghĩa:

Điều kinh ngạc là con trai tôi gần đây đã cao lên nhanh chóng.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
息子
むすこ
con trai
最近
さいきん
Gần đây
すくすく
(phát triển) nhanh chóng (đặc biệt là trẻ em, cây cối); (phát triển) nhanh chóng; nhanh chóng
背
せ
lưng

Hán tự:

驚
Kinh ngạc nhiên
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn