驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 - Điều kinh ngạc là nhà tâm lý học nổi tiếng đó đã bị kiện về tội bắt cóc.

Dịch nghĩa:

驚おどろいたことに、その著名ちょめいな心理しんり学者がくしゃは誘拐ゆうかい罪ざいで告訴こくそされた。

Điều kinh ngạc là nhà tâm lý học nổi tiếng đó đã bị kiện về tội bắt cóc.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

JLPT N2

Từ vựng:

驚く

おどろく

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

nổi tiếng; được biết đến; xuất sắc; nổi bật; danh tiếng

Hán tự:

驚

Kinh ngạc nhiên

著

Trứ nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học

名

Danh tên; nổi tiếng

心

Tâm trái tim; tâm trí

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

学

Học học; khoa học

者

Giả người

誘

Dụ dụ dỗ; mời gọi

拐

Quải bắt cóc; giả mạo

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo

訴

Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi