V て くれる (V-te kureru)
Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
Nếu bạn sẵn sàng lắng nghe, tôi sẽ kể cho bạn nghe.
Từ vựng:
Hán tự:
静
Tĩnh
yên tĩnh
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
気
Khí
tinh thần; không khí
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện