Dịch nghĩa:

Ông Aogawa đã nhận giải thưởng khuyến khích mới trong lĩnh vực văn học thiếu nhi của Kodansha.

Hán tự:

Thanh xanh; xanh lá
sông
Thị họ; dòng họ
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
Đàm thảo luận; nói chuyện
công ty; đền thờ
Nhi trẻ sơ sinh
Đồng thiếu niên; trẻ em
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
Học học; khoa học
Tân mới
Nhân người
Thưởng giải thưởng
Giai tuyệt vời; đẹp; tốt; dễ chịu
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
Thụ nhận; trải qua